SOMOS TRADUCTORES Y CREATIVOS

Nuestra Historia

2011

2012

2013

2014

2015

2011

La semilla

La historia comienza en tierras de Invernalia (Alemania), de ahí nuestro nombre de “Germalia”. El fundador Antonio M. se encontraba viviendo en Braunschweig, Alemania impartiendo clases de español en un instituto junto a su compañero de trabajo, traductor tecnico aleman y amigo Antonio V. Ambos empezaron repartirse los trabajos de traducción al no poder compaginarlos con las clases, esa colaboración dio como fruto unos excelentes resultados y clientes satisfechos. El volumen de trabajo cada vez aumentaba.

2012

Un año más tarde

Antonio M. se traslada a Hamburgo, trabajando allí como Freelance para varias agencias de traducción. En esta etapa conoce al traductora y revisora María S. Comienzan a trabajar juntos en diferentes proyectos, será otra pieza fundamental en el futuro equipo. Se cuajan además en ese momento diferentes acuerdos de soporte externo en idiomas con diferentes empresas alemanas.

2013

El principio

El año 2013, es clave para nuestra historia. Antonio M. decide volver a Lucena, Córdoba y funda MANLOP.net soporte en Traducción Jurada / Especializada a los principales idiomas del mundo, actualmente está en expansión. Es el origen de Germalia.

En época también se fraguarán varias piezas del equipo, una de ellas Daniel R. también traductor tecnico aleman.

2014

Tres años después

Tras gestionar MANLOP, nace la inquietud y las ganas de volver a trabajar únicamente con una especialidad. Es el momento de reunir en un proyecto a profesionales que se han conocido a lo largo de 8 años como traductores.

Nace GERMALIA, un equipo creativos de traductores especializados en diferentes campos de la lengua española y alemana. Todos son licenciados en diferentes especialidades y en su mayoría bilingües.